Programa definitivo

Jueves 3 de Agosto de 2006

 

Salón Champagne
Fortin Plaza Hotel

11:00 – 16:00

Registro de participantes

Teatro Macedonio Alcalá (espléndido Teatro artístico en el centro de la ciudad, media hora de distancia del Fortin Plaza Hotel)

16:00 – 17:30

Inauguración

¿Por qué dar voz a el Sur del mundo?
Maurizio Andolfi

Mi vida, mi trabajo con las familias y las comunidades marginadas
vídeo entrevista con Salvador Minuchin

 

 

17:30 – 19:30

Sesión plenaria - Foco en el mundo: Lente 1
Moderador:
Maurizio Andolfi, Italia

Rituales de sanación en Ágape – formando un futuro compartido
Stanley Lifschitz, Corinne Oosthuizen
Sudáfrica

Terapia comunitaria: construyendo redes de solidaridad
Adalberto Barreto, Brasil

 

 

19:30 – 20:30

Evento especial

Los Cantores de Medellin  en concierto

 


Viernes 4 de Agosto de 2006

 

Gran Salón
Fortin Plaza Hotel

9:30 – 11:30

Sesión plenaria - Foco en el mundo: Lente 2
Moderador: Flora Auron, México

De la violencia a la protección: Eliminando la violencia en familias mexicanas de niños trabajando en calle como clave para su integración social
Jorge Villar, Alison Lane, México

Medellín, del miedo a la esperanza: “Un niño que aprende a interpretar un instrumento musical no cogerá un arma”
Jorge Melguizo, and the youngsters of Symphonic Band of Medellín, Colombia

 

 

11:30 – 12:00

Pausa

 

12:00 – 14:00

Sesión plenaria - Foco en el mundo: Lente 3
Moderador
: Rick Pluut, Holanda

Recibiendo a los aborígenes. La experiencia de la escuela pública de Cherbourg
Chris Sarra, Australia

Orgullo nativo: modalidades terapéuticas tradicionales como recurso con los clientes indios americanos
Jodene Platero, EE.UU.

 

 

14:00 – 15:30

Comida

 

15:30 – 19:30

Talleres parallelos

 

Palacio Municipal

20:00

Evento epecial

Guelaguetza  Danza tradicional mexicana

 


Sábado 5 de Agosto de 2006

 

Gran Salón
Fortin Plaza Hotel

9:30 – 11:30

Sesión plenaria - Foco en el mundo: Lente 4
Moderador: Olga Falceto, Brasil

Desórdenes postraumáticos colectivos, recursos residuales y un extenso contexto de confianza. La experiencia argelina
Bouchra Kessaï, Jean Marie Lemaire, Argelia

El esfuerzo ciudadano por la paz en el Magdalena Medio
Francisco De Roux, Colombia

 

 

11:30 – 12:00

Pausa

 

12:00 – 14:00

Sesión plenaria - Foco en el mundo: Lente 5
Moderador
: Russ Haber, EE.UU.

Terapia con familias mexicanas inmigrantes en el Sur del Bronx,Ciudad de New York
 Jesús Hernandez, Laura Meyers,  EE.UU.

Las Familias son las Expertas: Métodos de Colaboración para el Desarrollo de Programas  para Trabajar con Familias Sin Hogar y con Familias Immigrantes Pobres 
Peter Fraenkel, Michele Shannon, Laura Elisa Diaz Alarcon
, EE.UU.

 

 

14:00 – 15:30

Comida

 

15:30 – 19:30

Talleres parallelos

 

 

21:00

Evento especial

Cena de la amistad entre los pueblos

 


Domingo 6 de Agosto de 2006

 

Gran Salón
Fortin Plaza Hotel

9:30 – 11:30

Sesión plenaria - Foco en el mundo: Lente 6
Moderador: Norberto Barbagelata Churruarin, España

“Construyendo puentes”: Conformación de grupos autogestivos para el acceso a la vivienda propia.
Jorge Manuli, Blanca Lema,  Argentina

 

Familias en transición en los países Post-Soviéticos
Alexander Cheryomukhin, Irada Mamedova  Azerbaiyán

 

 

11:30 – 12:00

Pausa

 

12:00 – 14:00

Sesión plenaria - Foco en el mundo: Lente 7
Moderador
: Mary Hotvedt, EE.UU.

Intervenciones Sistémicas de tres niveles para la formación de identidad en un contexto trans-cultural
Zahava Baruch, Sara Ivanir,  Israel

 

Intervenciones terapéuticas y psicosociales para niños en los territorios Palestinos

Mustafa Qossoqsi, Khawla Karake

 

 


Talleres parallelos

 
Viernes 4 de Agosto de 2006   15:30 – 19:30

 

Sala A

Moderadores:
Irene Cornish, EE.UU.
Cor Vreugdenhil, Holanda

Sanación de las identidades mexicanas a través de la apreciación de la Convivencia con la gente zapoteca de los Pueblos Mancomunados de Oaxaca y de sus historias de identidad.

Laura Calderón de la Barca, Mexico

 

La familia del muro: una experiencia dramática para muchas familias Palestinas
Natale Losi, Italia

 

Enseñando professionales a trabajar sistemicamente con familias pobres: la experiencia del servicio de familia e comunidad del Hospital Conceição de Porto Alegre, Brasil

Leda Curra, Carmen Fernandes  Brasil

 

Hacia una cultura del “buen trato” en Colombia, contra el maltrato infantil
Maria Isabel Gonzalez, Colombia

 

Sala B

Moderadores:
Maria de Jesus Fentanes Albuerne, México
Maria Isabel Gonzalez, Colombia

Violencia y Pobreza: cambios en el abordaje de la violencia intrafamiliar

Sandra Baita, Argentina

La comunidad como elemento de autonomía ante los cambios estructurales, en San Martín Tepetlixpan, México

Luz del Carmen Morales, Manuel Turrent, Betina Haiat,  México

Las familias en vulnerabilidad social: la memoria afectiva e la red de los vinculos

Tai Castilho, Cristiana Pereira, Maria Regina Prata, Nilza Fagundes, Paulo Pereira,  Brasil

 

De la guerra a la paz y al desarrollo: un proyecto creativo en la ciudad de Barrancambermeja
Soledad Quintero, Colombia

 


 

Sala C

Moderadores:
Lars Brok, Holanda
Noga Nabarro Rubinstein, Israel

¿Qué cumple con el significado del término “terapia” y quién es un “terapeuta en las trincheras”? – experiencias de trabajo con familias marginadas

Wanda Szaszkiewicz, Krzysztof Szwajca, Dorota Okular, Wojciech Solecki, Polonia

Terapia comunitaria, una vía para reanudar el dialogo entre el paciente alcohólico y su familia.
Nicole Hugon,  Francia

La experiencia de 10 personas con discapacidad de causa psíquica que, a través del trabajo con Genograma, lograron re-encontrarse con la familia de origen. 
Ximena Castillo Huenchullán,
Chile

La prostitución infantil en la ciudad de La Paz, Bolivia. Hacia una propuesta eficaz de intervención. Historias de vidas de niñas que se prostituyen

Emilio Ricci, Mauricio Alfaro, Anahi Moreno, Monica Pabon, Bolivia

 

 

 

 
Sabado 5 de Agosto de 2006   15:30 – 19:30

 

Sala A

Moderadores:
Robert Wendt, EE.UU.
Marie Pitt, EE.UU.

El mediador cultural: un puente entre dos realidades sociales.

La experiencia de la Fundación Silvano Andolfi en Roma, Italia.

Manyayipu Bituakona, Lorena Cavalieri,  Italia

Terapia Comunitária construindo redes solidárias em contextos sociais desafiadores

Marilene Grandesso, Maria Henriqueta Camarotti, Miriam Carmen  Rivalta Barreto,  Brasil

Chile: los desafíos en la formación de psicólogos de “trincheras”

Luisa Castaldi, Cecilia Alarcón Agurto, Paula Ascorra Costa, Chile

“Entrenamiento y apoyo a terapeutas para trabajar con grupos marginados en un clima de invisibilidad socio-política en los Estados Unidos”
Guldal Caba, Paula Dupuy, Robert Wendt, EE.UU.

 


 

Sala B

Moderadores:
Ovidio Waldemar, Brasil
Silvia Mestermann, Argentina

El papel de los valores  familiares en un proyecto de desarrollo de una zona indígena de extrema pobreza, Sierra Norte del estado de Puebla, México

Dora Maria Ruiz Galindo, Ma de Jesus Manso,  México

Trabajar con familias donde todo ha fracasado – ¿Misión imposible?

Maria Hallstrom, Lars Hedenstrom,  Suecia

La contribución del Instituto de la Familia de Porto Alegre para el desarrollo de la comunidad

Camila Morais, Ovidio Waldemar, Brasil

Entre amigos: 20 años de experiencia con familias en el Polígono Sur de Sevilla

Sara Arias, Cristina Sanchís, Teresa Holgado, España

 

Sala C

Moderadores::
Florence Schmitt, Finlandia
Jorma Piha, Finlandia

Proyecto Centro de Protección Infanto Juvenil, Cepij Coyhaique-Puerto Aysenchile

Marcelo Abarca Casanova, Chile

Family-centered versus child-centered out-of-home care: the experience of  Casa Hogar para Varones from Mexicali
Julio Guerrero Mondaca, México

Empoderando a los niños huérfanos y vulnerables en regiones rurales en Mozambique en situación de pobreza a través de un enfoque sistémico

Carol Djeddah, Italia

El problema de agresividad en niños refugiados

Firuza Abdulaeva, Tadjikistan

 

 


Información general

Idioma

Los idiomas oficiales de la Conferencia son inglés y español. La traducción consecutiva será realizada tanto en las plenarias como en los talleres

 

Cuotas de participación

·   Inscripciones regulares

(entre el 31 de marzo y el 30 de junio de 2006)      


300 US$


250 Euros

·   Inscripciones tardías

(después del 30 de junio de 2006)


350 US$


300 Euros

·   Estudiantes   

Enviar su carné de estudiante  junto
con el cupón de inscripción


20% descuento

 

·   Groupos

 


Por cada 5 inscripciones: 1 inscripción gratuita.

 

Formas de pago

Por favor indique su forma de pago entre las siguientes:

 

 TARJETA DE CRÉDITO

 

Visa

Eurocard/Mastercard

American Express

Nombre como aparece en la tarjeta:

Número de la tarjeta:

Fecha de caducidad:

Número de seguridad:

Fecha:

Firma:

 


 DEPÓSITO BANCARIO Los pagos pueden ser efectuados en USD o en Euro

 

A nombre de:
Banco:

Accademia di Psicoterapia della Famiglia
Banca Popolare Italiana – Agenzia 6 piazza Bologna
con el asunto International Conference Oaxaca 2006

en Euro:

Cuenta corriente



Swift Code

Bic

000000031580
CIN Q
ABI 05164
CAB 03206

IT33Q0516403206000000031580

BPALITMLXXX

in US$:

Cuenta corriente



Iban Code

Bic

57925889USD1
CIN P
ABI 05164
CAB 03206

IT84P051640320657925889USD1

BPALITMLXXX

 

Cupón de inscripción:

El siguiente cupón, debidamente diligenciado, debe ser remitido (junto con los detalles de la tarjeta de crédito o con una fotocopia de ingreso) a:

 

Accademia di Psicoterapia della Famiglia  -  Via Guattani, 15 - 00161 Rome, ITALY

fax  +39 6 44.03.299  -  e-mail: jolandalamberti@accademiapsico.it

(Por favor escribir en letra mayúscula)

 

de otra forma la inscripción no será válida.

 


CUPÓN DE INSCRIPCIÓN

Apellidos:

Nombre (s):

Título:

Profesión:

Dirección:

C.P.

Ciudad:

País:

Estado:

Teléfono:
prefijo del estado/de la ciudad/télefono